Előadó: French TV
Kiadó: Önkiadás
Megjelenés: 2004
Hossz: 60:12
Értékelés: 4.4/5
A Pardon Our French a French TV nyolcadik albuma. A zenekar hosszú idő után ismét feldolgozásokhoz nyúlt (korábban már játszottak át Van Der Graaf Generator-számot), és megmutatta, hogy nem ok nélkül viseli ezt a nevet. A lemezen kizárólag francia előadók dalait dolgozták fel, vagyis egy feldolgozásfüzért kapunk az Ange, a Pulsar, a Shylock, a Carpe Diem, az Atoll és az Etron Fou Lelouban zenéiből. Szóval a francia progresszív rock minden rajongójának nedves álma, a normális embereknek meg rémálom.
A felállás ezúttal is Mike Sary basszusgitáros körül épül, aki megint összeszedte a megfelelő legénységet, hogy együtt hajózzanak a szokatlan látomások és téveszmék tengerén. Ezúttal is sikerült megalkotniuk azt az igazi French TV-s szervezett zűrzavart, a kaoszt, amelynek van íve és vezérfonala, és biztosan elégedettek lesznek vele a régi rajongóik és a rajongónőjük is.
Az első két szám tipikus French TV-alkotás. Az avantgárd és az időnkénti szimfonikus hangzás keverékében ismét feltűnnek a „szokatlan” hatások, például a mexikói zene és a keleti beütések. Megint egybefüggő, természetesen áramló egészet sikerült összehozniuk. A harmadik kompozícióban kedvenc francia progresszív zenekaraik (elvégre French TV) dalait dolgozták át, például az Ange-ét, a Pulsarét és a Rock in Opposition-legenda Etron Fou Lelouban-ét. A feldolgozások kiválóak, a női ének remekül helyettesíti a férfit, csak a francia akcentus nem túl meggyőző (de ez is ad valami bájt) – különösen az orrhangok hiánya tűnik fel, jaj, jaj, jaj. A végére még két French TV-klasszikus maradt, amelyek ismét megmutatják, mennyire kiszámíthatatlanok tudnak lenni a fiúk a tragikus és a komikus, a komor és a nevetséges keverésével.
A French TV kivételes zenészekből áll, akiknek elég jól felismerhető a stílusuk, mégis minden albumon képesek meglepni valami váratlan hozzávalóval (ezúttal a tárkonnyal, ami viszont a bejgliből kimaradt). A Pardon Our French is bővelkedik ilyenekben. Ráadásul a lemez kiválóan van eljátszva és producerelve. Ez a kiadvány valószínűleg inkább azoknak fog bejönni, akiket jobban érdekel a klasszikus progresszív rock, mint az avantgárd (ha másért nem, a feldolgozások miatt), és jó belépő lehet a zenekarhoz mindazoknak, akiknek a kísérletezősebb stílusok nem igazán ízlenek. Mindenesetre a French TV ezúttal is gazdag lakomával szolgál, és egy pillanatig sem érzed úgy, hogy bármiből kimaradtál volna.
———————————————————————————————
A Pardon Our French a French TV nyolcadik albuma. A zenekar hosszú idő után úgy döntött, hogy ismét feldolgozásokat készít (korábban már játszottak át Van Der Graaf Generator-dalt), és megmutatja, hogy a French TV név bizony kijár nekik. Ezúttal ugyanis kizárólag francia előadók számait dolgozták fel: az Ange-ét, a Pulsarét, a Shylockét, a Carpe Diemét, az Atollét és az Etron Fou Lelouban-ét. Vagyis alapvetően a francia progresszív rock minden rajongójának nedves álma, a normális embereknek pedig rémálom.
A felállás ismét a basszusgitáros Mike Sary köré épül, akit ezúttal is megfelelő emberek vesznek körül, hogy osztozzanak a rendkívüli víziójában. Újra sikerült megteremteniük azt a tökéletes French TV-s szervezett zűrzavart, a kaoszt, amelynek van értelme. Biztosan nagy örömet szereztek vele a rajongóiknak és a rajongónőjüknek.
Az első két darab tipikusan French TV. Az avantgárd és az időnkénti szimfonikus rock jellegzetes keveréke ez. Ismét feltűnnek „szokatlan” hatások, például a mexikói és a keleti zene. Képesek folyékony, erőltetettségtől mentes darabokat alkotni. A harmadik számban a kedvenc francia előadóikat dolgozták fel (elvégre ők a French TV). Hallható az Ange, a Pulsar és a Rock in Opposition-legenda Etron Fou Lelouban is. A feldolgozások nagyszerűek, a női ének kiválóan helyettesíti a férfit, csak a francia akcentus talán nem a legmeggyőzőbb (de ad hozzá egy bizonyos bájt, egy bizonyos je ne sais quoi-t) – különösen az orrhangok hiánya feltűnő. A záráshoz még két French TV-klasszikus jár, amelyek ismét megmutatják, mennyire kiszámíthatatlanok tudnak lenni a fiúk a tragikus és a komikus, a komor és a humoros keverésével.
A French TV kivételes zenészekből áll, nagyon is sajátos stílussal, mégis minden albumon sikerül meglepniük valami váratlan hozzávalóval. A Pardon Our French is tele van ilyen elemekkel. Emellett a lemez mesterien van eljátszva és producerelve. Ez a kiadvány talán azoknak jön be jobban, akik a klasszikus progresszív rockot kedvelik (ha másért nem, a feldolgozások miatt), és jó bevezetés lehet mindenkinek, aki nem rajong annyira a kísérletezősebb stílusokért. Mindenesetre a French TV ismét lakomát főzött, és egy pillanatig sem érzed úgy, hogy bármiből kimaradtál volna.
Felállás
Chris Smith – gitárok, bendzsó, brácsa, hegedű, mandolin
Mike Sary – basszusgitár, billentyűs hangszerek
Warren Dale – billentyűs hangszerek, harmonika, marimba, samplerek, fuvolák, sípok, szájharmonikák, tuba, szaxofonok, klarinét
Jeff Gard – dob és ütőhangszerek
Produkció
Mike Sary, Warren Dale
Számlista
1. Everything Works in Mexico (11:56)
2. Sekala Dan Niskala (6:20)
3. Pardon Our French (Medley) (16:59)
… 1. La Bataille Du Sucre (ANGE) / 2. Tired Answers (PULSAR) / 3. Laocksetal (SHYLOCK) / 4. Publiphobie (CARPE DIEM) / 5. Laocksetal (SHYLOCK) / 6. Tunnel Pt. 2 (ATOLL) / 7. Publiphobie (CARPE DIEM) / 8. Yvett’s Blouse (ETRON FOU LELOUBAN)
4. Tears of a Velvet Clown (13:17)
5. When the Ruff Tuff Creampufss Take Over (11:41)
