Szerző: Aleš Podbrežnik
Előadó: Hadalin, Aleš
Kiadó: Celinka
Megjelenés: 2015
Értékelés: 4/5
A „Ta tobak je sladka travca” Aleš Hadalin szlovén népdalfeldolgozó trilógiájának záró darabja. 2009-ben jelent meg a „Jaz mam pridno gospodinjo”, 2012-ben követte a „Stoji tam gora Limbarska” című lemez. Úgy tűnik, a hároméves szünetek jelentik az igazi ritmust a népdalénekes Hadalinnak, aki pályája során korábbi, nem kifejezetten a szlovén hagyomány éneklésére szánt albumaira is szívesen „tűzött fel” ide-oda egy-egy népdalt.
A fickó ezúttal is keresztül-kasul bejárta a szlovén területeket, sőt megint azokon túl is. Isztriától (Dajte dajte), a Muravidéken (Ne ori ne sejaj & Vüra bije, sunce mi zahaja) és a Rába-vidéken (Jaz bom jene citre küpo) át egészen a Gail-völgyig (Prvi rej). A Bog je ustvaril zemljo nebo, a Ko se je Noe postarou és a Pa je bla ohcet u Kangalileji feldolgozásához a Bibliában talált ihletet. Itt van továbbá az újra feldolgozott fehérkrajnai népdal, a Tri jeterve is, amely teljes címén Tri jeterve žito žele néven Hadalin vokális feldolgozásában először az 2005-ben megjelent „Antisong” című stúdióalbumán bukkant fel. A lemez címadó dala pedig, a különböző „földrajzi eredetű” változatok közti válogatás után, egy Plestišče nevű kis faluból származó népdal újraértelmezése, amely a határ túloldalán fekszik, egy ugrásnyira Breginjtől.
Hadalin megengedheti magának az a capella albumokat. A hangja egy csalogány hangja. Elég az alap énekdallam harmonizálása a saját kiegészítő kísérőhangjaival, amelyekkel megmozgatja a vezérmotívumokat, így nincs veszélye, hogy a dalok szárazra és/vagy ismétlődőre sikerednének. Hadalin a szigorúan vokális hangszerelésben is jól nyúlt egyszer már bevált fogásokhoz: a hangulatok fokozatos építéséhez a versszakon át a refrénbe és vissza. Két dalban (Prvi rej, Sem fantič mlad iz Šiške) harmonika is megszólal, ez az album egyetlen „nem vokális” pillanata, de végső soron ezzel sem lövünk mellé. Hadalin egyes énekdallamokat úgy is feldobál, hogy nem másolja szó szerint a szlovén népköltészet eredetijeit, hanem a versszakokban a saját fantáziája által diktált szavakra cseréli a szavakat. Így Hadalin az előadásban leginkább saját magát szórakoztatja, ami az egész albumon rendkívül szimpatikusan hat.
Hadalin egyébként azt jelzi, hogy ezzel az albummal a népdalfeldolgozó lemezek trilógiájának utolsó felvonását hozta létre. Mégis biztosan nyitva hagyta a végét. A hagyomány éneklésének a pályája további részében is hű marad, ebben nem kell kételkedni. A „Ta tobak je sladka travca” kötelező mindazoknak, akiknek megvan az előző két album, hiszen egy rendkívül szórakoztató és játékos kirakós hiányzó darabjairól van szó, amely a szlovén népi folklór feldolgozásának egyedülálló megközelítését mutatja, úgy, ahogy azt csak Aleš Hadalin receptje ismeri. Közben világos, hogy a zenésznek a jövőben egy ideiglenes művészi elmozdulásra van szüksége új alkotói kihívások felé, különben fennáll a veszélye, hogy szárazzá és kiszámíthatóvá válik. Addig is szórakozhatunk Aleš Hadalin szívből énekelt szlovén népdal-egyvelegén.
Felállás
Aleš Hadalin – ének
KÖZREMŰKÖDŐ ZENÉSZNŐ:
Petra Trobec – diatonikus harmonika a 2. és a 8. számú dalon
Produkció
Aleš Hadalin & Boštjan Jurjevčič `Jurki`
Számlista
1. Ta tobak je sladka travca
2. Prvi rej
3. Jaz bom jene citre kupu
4. Pa je bla ohcet u Kangalileji
5. To bilo je veselo
6. Ne ori ne sejaj
7. Ko se je Noe postarou
8. Sem fantič mlad iz Šiške
9. Bog je ustvaril zemljo nebo
10. Dajte, dajte
11. Tri jetrve
12. Vura bije, sunce mi zahaja
